不要我还怀着孕呢慢一点這三人犯了這樣的罪，雖然理應被處死，可是，命運使他們遇到了朕，即便他們違犯了軍事法令，也可以特別赦免他們。。，。 [3]二月，癸巳，安成康王秀卒。。，。
明帝有了疑慮，下诏征召蕭道成回京任黃門侍郎、越騎校尉。。，。、蕭道成的親信認爲，朝廷正在誅殺大臣，勸蕭道成拒絕征召。。，。
將軍王弁侵魏徐州，蕃郡民續靈珍擁衆萬人攻蕃郡以應梁；魏徐州刺史楊昱擊靈珍，斬之，弁引還。。，。； [7]揚州刺史邵陵王蕭綸派人到市場上賒購錦彩絲布幾百匹，商人們都閉店不出；少府丞何智通將此事報告了朝廷。。，。；
戊寅，上疾亟，暫絕；太孫未入，內外惶懼，百僚皆已變服。。，。；況卿今日猶是宗室，我方坦然相期，卿無複懷自外之意！小待，當自知我寸心。。，。！蕭谌秘密召見諸王的典簽官，對他們打招呼，不許諸王與外人接觸。。，。蕭衍派張弘策先進去清理宮中，封存了府庫和各種圖籍。。，。僧達既恥且怨，所上表奏，辭旨抑揚，又好非議朝政，上已積憤怒。。，。 [16]臨川王宏使記室吳興丘遲爲書遺陳伯之曰：“尋君去就之際，非有他故，直以不能內審諸已，外受流言，沈迷猖蹶，以至于此。。，。
”于是，派于烈回到平城鎮守，說：“留守在朝廷裏的一切事情，全都托付給你了。。，。然而，有的雖然懷疑卻不能把他除去，有的雖然不疑卻終于成爲後患，比如你們的祖父高帝因才略而被猜疑，但是卻拿他一點也沒有辦法。。，。 魏主謂任城王澄曰：“顯達侵擾，朕不親行，無以制之。。，。所以，等到起來朝見時，只好敷衍一通，匆匆收場。。，。 [10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。
因此，國君得以施行仁恩而又不失其威嚴，臣子們既可以得到免罪而又不敢以此自恃。。，。 [32]乙巳（二十九日），梁朝武勇將軍李國興攻打北魏的平靖關，辛醜（二十五日），信威長史楊乾攻打武陽關，壬寅（二十六日），又攻打岘關，都攻下來了。。，。當年，他的堂兄阚首歸殺死阚義成，自立爲王。。，。乃令羸弱在前以當寇，強壯居後以衛身，兼複器械不精，進止無節，以當負險之衆，數戰之虜，欲其不敗，豈可得哉！是以兵知必敗，始集而先逃；將帥畏敵，遷延而不進。。，。；！ [4]六月，以豫州刺史裴邃督征討諸軍事以伐魏。。，。
[17]壬寅（十九日），朝廷改封曆陽王劉子顼爲臨海王。。，。張悅于是單乘一只小船提著鄧琬的人頭東下，向朝廷建安王劉休仁投降。。，。 會上不豫，诏子良甲仗入延昌殿侍醫藥；子良以蕭衍、範雲等皆爲帳內軍主。。，。；、
有人控告宇文測交結聯系國境以外的人，西魏丞相宇文泰聽了憤怒地說：“宇文測替我安定邊境地區，我了解他的心意，你怎麽能夠離間我們骨肉兄弟？”他下令殺掉了控告者。。，。？及陳顯達事起，加輔國將軍；雖用護軍崔慧景爲都督，而兵權實在世。。，。；
北中郎將田怙是高歡的內應，高歡偷偷進軍到野王的時候，孝武帝知道了田怙的陰謀，殺掉了他。。，。魏之入彭城也，垣崇祖將部曲奔朐山，據之，遣使來降；蕭道成以爲朐山戍主。。，。； [6]北魏蕭寶寅駐紮在淮河壩上，梁武帝寫了親筆信招誘他，讓他攻打彭城，答應把他的國廟和妻妾弟兄子侄們送到北方，蕭寶寅把梁武帝的信呈交給北魏朝廷。。，。你們中間能夠跟我同心協力的人可以和我一道堅守此城；實在害怕本城陷落的可以隨便出城。。。；昭明太子喜歡讀書作文章，引進接待才俊之士，贊歎愛重，毫無倦怠。。，。”于是召見了于登，對他說：“朕將要廣施教化于天下，因爲你父親有謙遜之美德、正直之品格，所以特晉升你爲太子翊軍校尉。。，。、
辛卯，臧質子敦等在建康者聞質舉兵，皆逃亡。。，。懷以爲用夏制夷，莫如城郭，還，至恒、代，按視諸鎮左右要害之地，可以築城置戍之處，欲東西爲九城，及儲糧積仗之宜，犬牙相救之勢，凡五十八條，表上之，曰：“今定鼎成周，去北遙遠，代表諸國頗或外叛，仍遭旱饑，戎馬甲兵十分阙八。。，。、
蕭鸾得到消息後，立刻上馬飛奔到雲龍門，但被守在那裏的衛士擋住，不讓他進去，蕭鸾說：“皇上有诏令，讓我晉見。。，。梁州十四郡地，東西七百裏，南北千裏，皆入于魏。。，。司徒休仁還自尋陽，言于上曰：“松滋仆兄弟尚在，將來非社稷計，宜早爲之所。。，。 丁卯，奉和帝爲巴陵王，宮于姑孰，優崇之禮，皆仿齊初。。，。
