沉睡魔咒敵之大鎮逼其外，長淮隔其內；少置兵則不足以自固，多置兵則糧運難通。。，。；”孝文帝說：“你既然沒有公開說自己反對，那就是表示認同了，我深感到你不說話的好處。。，。”這些人按李元忠吩咐的話去說，那些賊寇果然都對他們回避、放行。。，。、 [26]葛榮得到了杜洛周的部衆之後，北去瀛州，北魏廣陽忠武王元深從交津領兵追蹤葛榮而進。。，。
[17]北魏軍到達西平，吐谷渾可汗慕容拾寅逃往南山守衛。。，。太學生會稽魏准，以才學爲融所賞；融欲立子良，准鼓成其事。。，。；”蕭道成依次讓給袁粲，袁粲推辭不敢當。。，。去春所禁新品，一時施用，今鑄悉依此格。。，。嘗有疾，不令治，既而自愈，意甚不悅。。，。
[14]魏太子恂不好學；體素肥大，苦河南地熱，常思北歸。。，。；張彜父子卻平靜自如，不把這件事放在心上。。，。等到蕭鸾大殺諸位藩王之時，蕭鋒派人給蕭鸾送去一封信，在信中嘲諷、責斥他。。，。、” 爾朱天光當時攻克平涼的時候，宿勤明達請求投降，但不久又反叛了爾朱天光，向北逃走。。，。二月丁未（十六日），又封元匡爲東平王。。，。
于是，他就砍開城門的門闩，出城投降。。，。叔業積所殺魏人高五丈以示城內；別遣軍主蕭等攻龍亢，魏廣陵王羽救之。。，。；但是，我又何嘗可以那麽容易地除掉呢？我終究不會接受他的金的！”金，即指鸩酒。。，。？！南陽太守房伯玉等又敗薛真度于沙。。。 [13]丙寅，魏以侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、
他們一看見朝廷軍隊所住的城堡升起煙火，就立即拼力攻擊，使得朝廷士兵連頓飯也吃不成，因此都餓得饑腸辘辘，無力作戰。。，。 各路軍馬抵達東陵，有诏令傳來讓班師而返，衆將領們擔心北魏軍隊隨後追擊，韋睿安排全部辎重在前而行，自己乘坐小車殿後，北魏軍隊攝服于韋睿的威名，眼望著卻不敢逼近，梁朝軍隊全部安然而返。。，。子恪徒跣自歸，二更達建陽門，刺啓。。，。侍中袁看完，盛贊武帝節儉樸素的品德。。，。
及景素反，攸之急追峽中軍以赴建康。。，。 [22]這一年，南齊北秦州刺史楊集始率領一萬多人馬從漢中向北出兵，要收複他的舊地。。，。侍候左右的親信當權，貪贓枉法，賄賂公行。。，。 [5]乙巳（疑誤），裴邃攻占了北魏的新蔡郡，梁武帝诏令侍中、領軍將軍西昌侯蕭淵藻率領部隊先驅而行，南兖州刺史豫章王蕭綜與衆將後繼而進。。，。、
”但是，丹楊尹顔竣卻反崐對這樣做，他反駁說：“五铢錢幣的輕重，是從漢代開始就規定了的標准，魏、晉以後，還沒有誰能夠更改。。，。、 [10]五月，己亥（初八），孝文帝在東明觀修訂法律，親自裁決有疑問的訴訟案件。。，。
” [21]甲戌（十九日），北魏孝文帝在華林園講習武事。。，。沒過多久，曹義宗攻打裴衍等人，戰而勝之，又占取了順陽。。，。
道成聞之，以告從父領軍沖，沖曰：“以百口一擲，出手得盧矣。。，。乙醜（初七），楊津的部下長史李裔引賊軍進入了城中，抓住了楊津，賊軍打算烹了楊津，後來又放了他。。，。 鄧琬根據晉安王劉子勳的命令，征召袁前來尋陽。。，。元悅任命斛斯椿爲侍中、大將軍、司空，加封靈丘郡公，又任命他爲大行台前驅都督。。，。、
