结婚契约韩剧癸未（十八日），元翼同其弟弟元昌、元晔前崐來奔投梁朝。。，。、蕭道成對劉秉說：“這是你們劉家的事，應該如何決定？”劉秉還未及回答，蕭道成頓時大怒，胡子翹起，雙目發出凶光，如同兩道閃電。。，。？ [24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。
二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。北魏朝廷诏令都督宗正珍孫去討伐他們。。。又將劉義恭的身體肢解，把胃腸挑出來，把眼睛剜出來，然後用蜜糖浸漬，稱它爲“鬼目粽”。。，。
信還沒送到，庚寅（二十五日），朱之已經進入江陵，殺了劉義宣，同時誅殺了劉義宣的十六個兒子以及劉義宣的同黨竺超民、從事中郎蔡超、谘議參軍顔樂之等。。，。、朝之老成，宜遂情願，徙授幽州刺史，令存勸兩修，恩法並舉。。，。帳下都督馮紹隆，素爲弼所信待，說弼曰：“今方同契闊，宜更割心前之血以盟衆。。，。自徐勉、周既卒，當權要者，外朝則何敬容，內省則朱異。。，。、孝武帝召見高乾，當著高歡使者的面斥責高乾，高乾回答說：“陛下您自己有別的企圖，才說我反複無常，做帝王的要將罪行硬加到一個人頭上，難道還可以推卸得了嗎！”于是，孝武帝賜高乾死。。，。！我們順從您的聖明心意，請您繼續穿著喪服處理朝廷事務。。，。
一以委卿！”膺退，帥富民上軍資米，得三萬斛。。，。！劉懷珍進入朐城據守，軍心十分不安，有人主張退保郁州，劉懷珍說：“沈文秀打算以青州歸附魏虜，古齊國的士民，怎麽甘心讓衣襟開到左邊？當今應該驅兵直入，宣揚皇帝的恩德和威嚴，各地城池，送去一封書信，便可收複，何必守在這裏，不肯出動，自己阻撓自己。。，。？ 綜至洛陽，見魏主，還就館，爲齊東昏侯舉哀，服斬衰三年。。，。于是，王茂、鄧元起、呂僧珍也進據赤鼻邏，新亭城主江道林領兵出戰，衆軍在陣中生擒了江道林。。，。、明日，公庭始爲使者檢鎮將罪狀之處耳。。，。崔孝芬早先因系元叉的同黨而獲罪與盧同等人一起被除名。。。
[25]南齊武帝命令太子家令沈約撰寫《宋書》，沈約不能確定是否寫《袁粲傳》，請求武帝決定。。，。任命高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師、世襲定州刺史。。。、不久，東魏的部隊趕到，河南各州郡都反叛了，權景宣抄小路向西逃跑，與李延孫會師。。，。戊寅（初四），又南下前往信都。。，。元勰一再懇切請求不擔任朝職，于是宣武帝就任命他爲使持節，侍中，都督冀，定等七州諸軍事，骠騎大將軍，開府儀同三司，定州刺史，元勰還一再推辭，但是宣武帝不准許，于是只好去上任。。，。 上诏徐州刺史裴叔業引兵救雍州。。。
夜裏派騎兵前去偵察，杜叔寶果然丟下運米的車隊逃跑。。，。 [25]這一年冬季，異常寒冷，淮河、泗水都結了冰，浮山堰的兵士死掉十分之七八。。，。、禍福無門，哪能事先選擇；兄弟相親相愛，豈不平安！ [11]丙寅，魏主至陰山。。，。；！壬戌，歡將戰馬不滿二千，步兵不滿三萬，衆寡不敵，乃于韓陵爲圓陳，連系牛驢以塞歸道，于是將士皆有死志。。，。如今主管官員勸我做這種事，我于心不忍。。，。
景宗慮城中危懼，募軍士言文達等潛行水底，赍敕入城，城中始知有外援，勇氣百倍。。，。蕭子懋知道情況之後，派遣三百人守衛湓城。。，。孚兄爲防城都督，榮大集將士，議其生死。。，。王玄邈抓住了董僧慧，將要殺他，董僧慧說：“晉安王蕭子懋舉義兵，討逆賊，本人確實參與了策謀，現在能爲主人而死，死而無怨！但是，希望能在晉安王的大斂之禮舉行完畢之後，我便就身鼎镬，以求一死。。，。！”兆疑其陷匿，依夢徵之，祖仁家舊有金三十斤、馬三十匹，盡以輸兆。。，。、 太後性聰察，知書計，曉政事，被服儉素，膳羞減于故事什七八；而猜忍多權數。。，。；
脫或必然，今遷都甫爾，北人戀舊，南北紛擾，朕洛陽不立也。。，。”劉劭乘機誣陷住在台城以北的各王爵、侯爵，說他們和王僧綽一塊兒參與圖謀反叛的陰謀，殺死了長沙悼王劉瑾、劉瑾的弟弟臨川哀王劉烨、桂陽孝侯劉觊和新渝懷侯劉，因爲這些人都是劉劭平時最厭惡的人。。，。、
