9UU.226.COD癸酉，鸾遣兵二千人圍锵第，殺锵，遂殺子隆及謝粲等。。，。 蕭道成派隊主陳靈寶，把劉休範的人頭送回宮城。。，。有司奏：“冀州民三千人稱禧清明有惠政，請世胙冀州。。，。
[3]魏馮太後內行不正，以李奕之死怨顯祖，密行鸩毒，夏，六月，辛未，顯祖殂。。，。劉秉始謂尚書萬機，本以宗室居之，則天下無變；既而蕭道成兼總軍國，布置心膂，與奪自專，褚淵素相憑附，秉與袁粲閣手仰成矣。。，。；等到劉休左右侍從趕到，劉休已氣絕身亡，把他所乘車的輪子拆掉，改作病床，由人擡回家。。，。”帝曰：“王孫、士安皆誨子以儉，及其遵也，豈異今日！改父之道，殆與此殊。。，。！、何況現在正是蠶麥剛熟的農忙時節，您大駕所至，百姓將如何忍受得住呢？而且六軍冒著酷暑護駕，恐怕要生疠疫。。，。？ [2]梁朝的宕昌王梁定被他的下屬殺死，他的弟弟梁彌定繼承了他的位置。。，。
[10]秋季，七月，己醜（十一日），孝文帝前往靈泉池，又前去方山。。，。自荥陽已東，租稅悉入其軍，不送洛陽。。，。”既而謂司徒馮誕曰：“大司馬執法嚴，諸君不可不慎。。，。
倉庫之中的儲藏，是供給軍隊和國家所用的，除非有大功大德者不可以隨意加以賞賜。。，。蕭嶷生性仁善、恭謹、廉潔、節儉，從來不追求金錢，不接受賄賂。。，。、道根謹厚木讷，行軍能檢敕士卒；諸將爭功，道根獨默然。。，。；恰在這時，蔡道恭的病情嚴重了，他把擔任骁騎將軍的堂弟蔡靈恩、擔任尚書郎的侄子蔡僧勰以及其他將佐們叫來，對他們說：“我受國家的厚恩，但不能抵禦、消滅寇賊，現在苦于病情轉危，勢必不會支持長久了。。，。、尋以王肅爲都督淮南諸軍事、揚州刺史，持節代之。。，。、
[16]薛索兒攻申闡，久不下；使申令孫入睢陵說闡，闡出降，索兒並令孫殺之。。，。；可是，每個月的天數多少不一樣，因此，無法把日子固定下來，如果我們按照春分、秋分的日子來確定，有的時候正趕上月亮在東方，而我們卻在西方祭祀，這樣一來，無論是在人情上，還是在道理上，都行不通。。，。、”有頃，大司馬召雲入，歎約才智縱橫，且曰：“我起兵于今三年矣，功臣諸將實有其勞，然成帝業者，卿二人也。。，。明日，公庭始爲使者檢鎮將罪狀之處耳。。，。元勰崐推薦自己的舅舅潘僧固爲長樂太守，京兆王元愉反叛，脅迫潘僧固與他同夥，高肇因此而誣告元勰北與元愉勾結相通，南招蠻賊。。，。
[9]辛卯（十六日），南齊郁林王在明堂舉行祭祀儀式。。，。 劉胡又派部將王起率一百余艘船攻打張興世，張興世反擊，大敗王起軍。。，。
戊辰，軍主鄭俱兒望見，射之，中心，兵刃亂至，腸胃萦水草，斬首送建康，子孫皆棄市，並誅其黨樂安太守任荟之、臨川內史劉懷之、鄱陽太守杜仲儒。。，。、己未，垣曆生從南門出戰，因棄降曹虎，虎命斬之。。，。道根命大開門，緩服登城，選精銳二百人出與魏兵戰，破之。。，。
”時義宣已奉帝爲主，故其計不行。。，。 [10]五月，己亥（初八），孝文帝在東明觀修訂法律，親自裁決有疑問的訴訟案件。。，。 [12]丙申（二十四日），孝武帝立皇子劉子嗣爲東平王。。，。況且交州土地上出産的物品，只有珠寶，這實在不是我朝急切需要的東西。。，。每爲上言事，善則推功于上，不善則引咎歸已，上以是親之。。，。落到床褥之上的好比是殿下您，落到糞坑裏的就是我了。。，。
[26]這一年，大豐收，米價每斛三十錢。。，。太傅劉義恭看准了他的心思，所以請求撤掉。。，。
