鬼片魔胎”冬季，十月，乙卯（初一），明帝下诏：松滋侯劉子房、永嘉王劉子仁、始安王劉子真、淮南王劉子孟、南平王劉子産、廬陵王劉子輿、劉子趨、劉子期、東平王劉子嗣、劉子悅等全部賜死，鎮北谘議參軍路休之、司徒從事中郎路茂之、兖州刺史劉祗、中書舍人嚴龍等人都受株連被殺。。，。、戊辰，軍主鄭俱兒望見，射之，中心，兵刃亂至，腸胃萦水草，斬首送建康，子孫皆棄市，並誅其黨樂安太守任荟之、臨川內史劉懷之、鄱陽太守杜仲儒。。，。、
[26]辛未，徙臨賀王子産爲南平王，晉熙王子輿爲廬陵王。。，。歡揣其歲首當宴會，遣都督窦泰以精騎馳之，一日一夜行三百裏，歡以大軍繼之。。，。西輯氐、羌，北撫沙塞，還軍長安，匡輔魏室，此桓、文之舉也。。，。、崔道固之未降也，綏邊將軍房法壽爲王玄邈司馬，屢破道固軍，曆城人畏之。。，。會騰疾笃，太後欲及其生而貴之，九月，癸未朔，以騰爲衛將軍，加儀同三司。。，。如果在攻下郢州之後，沿江席卷而進，則西陽和武昌自然望風而披靡。。，。
申令孫進據淮陽，請求薛索兒允許他投降。。，。今聞洛邑居民之制，專以官位相從，不分族類。。，。劉誕募集了許多有才能、有勇力的人，收藏了粗良的甲胄、銳利的兵刃，孝武帝因此對劉誕又是害怕又是猜忌，所以，他不希望劉誕還留在朝廷，便下令他鎮守京口。。，。、 [9]秋，八月，戊午，以臨川王宏爲司空。。，。長孫陵等撤退到清水以西，屢次攻城，沒有攻克。。，。在我近旁的侍從中有人從前主管過機要、處理過國家大事，而且他們也都是有智慧、有謀略的人，國家大事完全可以托付給他們。。，。、
但景和雖昏，本是世祖之嗣；不任社稷，其次猶多。。，。；劉景素信以爲真，戊子（初一），占據京口起兵，士人和平民響應的數以千計。。，。然而，崔慧景卻以爲宮城早晚要投降，外來的救援之兵自然會散去，所以不予采納。。，。辛卯，臧質子敦等在建康者聞質舉兵，皆逃亡。。，。 [10]丙戌（二十五日），劉宋尚書左仆射褚湛之去世。。，。高昌舊人戀土，不願東遷，相與殺儒，立嘉爲王，複臣于柔然。。，。
馮太後對大臣們說：“呂文祖以前自稱廉潔奉公，而今竟也貪贓枉法。。，。十一月，北魏太上皇親自率軍討伐，准備北渡大沙漠，柔然軍向北逃走數千裏，太上皇這才班師回朝。。，。 [12]甲寅（十二日），齊公蕭道成接受策書的任命，大赦齊國境內的囚犯，以石頭城爲世子的宮室，與皇室設立東宮完全一樣。。，。劉昶、王肅二人率領二十萬大軍。。。、中書令高允曰：“臣不敢多言，願陛下上思宗廟托付之重，追念周公抱成王之事。。，。
趙黑對李恨之入骨，爲此，食不甘味，夜不能寐。。，。己未，魏立其世子紹先爲武興王；紹先幼，國事決于叔父集起、集義。。，。；、這樣，聖上的孝悌可以通于神明，道德教化可以光耀天下。。，。前塗不捷，我當其咎；糧運不繼，卿任其責。。，。；元景乃開壘鼓噪以乘之，劭衆大潰，墜淮死者甚多。。，。太上皇厭惡他們殺害牲畜太多，下诏：“從今以後，除了祭祀天地、皇家祖廟、土神谷神，其他全不准用牲畜，只用酒和肉幹就可以了。。，。、
于是喧謗盈路，立榜大巷，克期會集，屠害其家；彜父子晏然，不以爲意。。，。；朝崐廷诏令行台侯景等人討伐郭遷，攻下了青州。。，。 [39]是歲，江東大旱，米鬥五斤，民多餓死。。，。義宣自稱都督中外諸軍事，命僚佐悉稱名。。，。
如果那毛孩子再提出什麽不同意見，那麽大事就難以成功。。，。 [4]魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。。。
